请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

书香门第

 立即注册  找回密码
查看: 2853|回复: 0

美版《西游记》全球受瞩目,为什么口碑两极分化?

[复制链接]

19

主题

1

回帖

102

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
102
发表于 2023-6-15 11:40:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

大家都知道,《西游记》一直是中国神话IP中备受瞩目的,因而被拍成了很多版本的电视剧、电影、动画、网剧和网大。甚至海外也不例外,比如即将上映的由周星驰监制的《美猴王》。但是,最近迪士尼出品的《西游记ABC》却在口碑上出现了两极分化的情况。



图片来源网络,如有侵权,联系删除



该剧是基于美籍华裔作者杨谨伦的漫画《美生中国人》改编而来,讲述了一个在美国长大的普通华裔少年王进如何被卷入中国神话中众神之间的战斗中的故事。虽然该剧在制作上豪华,配合了吴彦祖、杨紫琼、吴汉章等众多实力派演员,在创意、视觉效果和武术打斗场面方面更是引人瞩目,但是口碑却偏低。国内豆瓣开分直接不及格,现在一路降到了5.7分,而IMDB评分为7.2分,Rotten Tomatoes的新鲜度甚至达到了96%。






为什么会出现这样的两极分化呢?




首先,该剧在制作过程中存在许多问题。虽然借鉴了《西游记》的故事元素,但并未很好地呈现出中国神话的风格和气质,使得原著受到了不尊重。此外,该剧因为角色形象的失误、文化背景的不准确等问题而遭到指责,甚至被骂是“一群不是中国人的中国人,拍了一部不是中国神话的中国神话故事”。



图片来源网络,如有侵权,联系删除



其次,该剧与《西游记》的经典形象有很大的差别,这对于国内观众来说是一种情感反差。比如,在该剧中孙悟空由吴彦祖扮演,与以前的形象相差很大,这种视觉效果的改变影响了观众的接受度。



图片来源网络,如有侵权,联系删除



最后,该剧在海外市场上可能更受欢迎的原因是它能够更好地满足西方观众对于东方文化和武术的好奇心,同时还提供了对亚裔青少年的敏锐观察,因此得到了认可。



图片来源网络,如有侵权,联系删除



虽然该剧存在一些问题,但是显然,它还是值得一看的。不仅是因为其豪华的制作,更是因为它提供了一种新的方式来呈现中国神话故事,同时还融入了西式文化元素,创造了新鲜的视觉体验。如果您还没有看过,《西游记ABC》不妨一看,体验一下这个受争议的剧集。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|书香门第

Web Analytics

GMT+8, 2024-6-19 21:30 , Processed in 0.042794 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.. 技术支持 by 巅峰设计

快速回复 返回顶部 返回列表